Keyboard Shortcuts

Reference3 min read

A complete reference of keyboard shortcuts available in the Lectio translation workspace.

Note: On macOS, use Cmd wherever Ctrl is listed below. On Windows and Linux, use Ctrl as written.

Segment Navigation#

ShortcutActionContext
EnterSave current segment and advance to the next oneTranslation editor focused
Shift + EnterSave current segment and go back to the previous oneTranslation editor focused
Click segmentJump directly to a specific segmentSegment navigator sidebar
EscapeClose the segment navigator panelSegment navigator open

Workspace Panels#

Each shortcut opens its panel, and pressing it again closes the panel. They work while you type in the editor.

ShortcutAction
Ctrl/Cmd + JOpen or close the segment navigator
Ctrl/Cmd + GOpen or close the Brief & Glossary panel
Ctrl/Cmd + Shift + MOpen or close Translation Memory
Ctrl/Cmd + Shift + ROpen or close Translation Rules

Editor#

ShortcutActionContext
Alt + EnterInsert a line break within the current segmentTranslation editor focused
Ctrl/Cmd + ZUndo the last editTranslation editor focused
Ctrl/Cmd + Shift + ZRedo the last undone editTranslation editor focused

AI Features#

ShortcutActionContext
1Select the first alternative suggestionAlternatives popover open
2Select the second alternative suggestionAlternatives popover open
3Select the third alternative suggestionAlternatives popover open

General Text Editing#

These are standard system shortcuts that work in the translation editor:

ShortcutAction
Ctrl/Cmd + ASelect all text in the editor
Ctrl/Cmd + CCopy selected text
Ctrl/Cmd + VPaste from clipboard
Ctrl/Cmd + XCut selected text

Triggering AI Features#

AI features are triggered by text selection rather than keyboard shortcuts:

  • Explain — Highlight text in the source panel to get a contextual explanation.
  • Alternatives — Highlight text in the translation editor to see alternative phrasings.

Tip: When the Alternatives popover appears, press 1, 2, or 3 to quickly insert your preferred option without reaching for the mouse.

Need more help?

Chat with our AI assistant or create a support ticket.