Privacy Policy
Last updated: July 13, 2026
Lectio ("we," "us," "our") provides an AI-assisted translation tool at lectio.pro. This Privacy Policy explains what data we collect, why we collect it, and how you can control it.
1. Data we collect
Account information
When you create an account we collect your name, email address, and a hashed password. If you join our waitlist we also store your role, use case, and referral source.
Billing information
Paddle processes subscription and credit-pack payments as our Merchant of Record. Paddle collects payment and billing details directly. Lectio receives and stores identifiers and status data such as Paddle customer, subscription, and transaction IDs, purchase amounts, plan, payment status, and renewal dates. We do not receive or store your complete card number.
Translation content
Documents you upload and translations you produce are stored in our database so you can resume, export, and build translation memory. We do not use your content to train AI models.
Usage data
If you accept analytics cookies, we collect anonymous usage statistics through Google Analytics (GA4) to understand how people use the app and where we can improve. This includes page views, feature usage, and general device and browser information. We do not collect precise location data.
2. Cookies and similar technologies
We use a small number of cookies. You can control non-essential cookies through the consent banner that appears on your first visit.
| Cookie | Type | Purpose | Duration |
|---|---|---|---|
| better-auth.session_token | Essential | Keeps you signed in | 7 days |
| cf_clearance | Essential | Cloudflare bot protection (Turnstile) | Session |
| _ga, _ga_* | Analytics | Google Analytics — anonymous usage statistics | Up to 2 years |
| _gid | Analytics | Google Analytics — session grouping | 24 hours |
Essential cookies are required for the app to function and cannot be disabled. Analytics cookies are only set after you click "Accept" in the cookie consent banner. You can change your preference at any time by clearing your browser's local storage for this site, which will cause the consent banner to reappear.
3. How we use your data
- Provide the service — store your documents, translations, glossaries, translation memory, and account settings
- AI translation — send segments to Google Gemini to generate translation suggestions. Content is sent per-request and is not stored by Google for model training under our API terms
- Improve the product — analyze anonymous usage patterns (only with your consent)
- Communicate with you — send transactional emails (invitations, waitlist notifications) and, occasionally, product updates. You can unsubscribe from non-essential emails at any time
4. Third-party services
- Google Gemini (Vertex AI) — processes translation requests
- Google Analytics — collects anonymous usage statistics (only with consent)
- Cloudflare Turnstile — bot protection on forms
- Paddle — Merchant of Record for payments, subscriptions, receipts, refunds, and applicable tax handling
- Railway — application and database hosting (servers located in the US)
We do not sell, rent, or share your personal data with third parties for their marketing purposes.
5. Data retention
We keep your account data and translation content for as long as your account is active. If you delete your account, we remove your personal data and translation content within 30 days. Anonymized analytics data may be retained longer.
6. Your rights
Depending on your location (including the EU/EEA under GDPR and California under CCPA), you may have the right to:
- Access the personal data we hold about you
- Correct inaccurate data
- Request deletion of your data
- Export your data in a portable format
- Object to or restrict certain processing
- Withdraw consent for analytics at any time
To exercise any of these rights, email us at [email protected].
7. Security
We use industry-standard measures to protect your data, including encrypted connections (HTTPS), hashed passwords, and access controls on our infrastructure. No system is 100% secure, but we take reasonable steps to safeguard your information.
8. Children
Lectio is not directed at children under 16. We do not knowingly collect personal data from children. If you believe a child has provided us with data, please contact us and we will delete it.
9. Changes to this policy
We may update this Privacy Policy from time to time. When we do, we will revise the "Last updated" date at the top of this page. For significant changes, we will notify you by email or through a notice in the app.
10. Contact
Questions about this policy? Reach us at [email protected].