Terms of Service

Last updated: July 13, 2026

These Terms of Service ("Terms") govern your access to and use of lectio.pro and related services (collectively, the "Service") operated by Lectio ("we," "us," "our"). By creating an account or using the Service, you agree to these Terms. If you do not agree, do not use the Service.

1. The Service

Lectio is an AI-assisted translation tool for professional translators. It allows you to upload documents, translate them paragraph-by-paragraph with AI suggestions, build translation memory and glossaries, and export finished translations with formatting preserved. The Service supports Word (.docx), InDesign (.idml), and OpenDocument (.odt) file formats.

2. Eligibility

You must be at least 16 years old to use the Service. By using Lectio, you represent that you meet this requirement. The Service may require registration, and we reserve the right to approve, suspend, or deny access where permitted by law.

3. Your account

You are responsible for maintaining the security of your account credentials and for all activity that occurs under your account. Notify us immediately at [email protected] if you suspect unauthorized access. We may suspend or terminate accounts that violate these Terms.

4. Fees, subscriptions, cancellations, and refunds

Paid plans are billed monthly or annually at the price shown on our pricing page and in checkout. Applicable taxes may be added at checkout. Subscriptions renew automatically for the same billing period until canceled.

Paddle is our authorized reseller and Merchant of Record. Paddle processes payments, issues receipts, and manages applicable tax. You may cancel future renewals at any time through the Paddle customer portal available from your Lectio billing page.

Cancellation takes effect at the end of the paid billing period unless otherwise stated. Refund eligibility and requests are described in our Refund Policy.

5. Your content

You retain all ownership rights to the documents you upload and the translations you produce ("Your Content"). By using the Service, you grant us a limited license to process, store, and transmit Your Content solely to provide and improve the Service.

We do not use Your Content to train AI models. Translation segments are sent to Google Gemini (Vertex AI) per-request to generate suggestions, but are not stored by Google for model training under our API terms.

6. Acceptable use

You agree not to:

  • Use the Service for any unlawful purpose or to violate any applicable law or regulation
  • Upload content that infringes the intellectual property rights of others
  • Attempt to gain unauthorized access to the Service, other accounts, or our systems
  • Reverse-engineer, decompile, or disassemble any part of the Service
  • Use automated scripts, bots, or scrapers to access the Service without our written permission
  • Interfere with or disrupt the Service or servers connected to it
  • Resell, sublicense, or redistribute the Service without our prior written consent

7. AI-generated content

The Service provides AI-powered translation suggestions, explanations, and alternatives. These are intended as aids for professional translators, not as final translations. You are solely responsible for reviewing, editing, and approving all output before use. We make no warranty that AI suggestions are accurate, complete, or suitable for any particular purpose.

8. Intellectual property

The Service, including its design, code, features, and branding, is owned by Lectio and protected by applicable intellectual property laws. These Terms do not grant you any rights to our trademarks, logos, or other brand assets. Feedback or suggestions you provide about the Service may be used by us without obligation to you.

9. Disclaimers

The Service is provided "as is" and "as available" without warranties of any kind, express or implied, including but not limited to warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, or non-infringement. We do not guarantee that the Service will be uninterrupted, error-free, or free of harmful components.

10. Limitation of liability

To the maximum extent permitted by law, Lectio and its officers, employees, and affiliates shall not be liable for any indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages, or any loss of profits, data, or goodwill, arising out of or related to your use of the Service. Our total liability for any claim arising from these Terms or the Service shall not exceed the amount you paid us in the twelve months preceding the claim.

11. Termination

You may stop using the Service and delete your account at any time. We may suspend or terminate your access if you violate these Terms or if we discontinue the Service. Upon termination, your right to use the Service ceases immediately. Sections that by their nature should survive termination (such as intellectual property, disclaimers, and limitation of liability) will remain in effect.

12. Changes to these Terms

We may update these Terms from time to time. When we do, we will revise the "Last updated" date at the top of this page. For material changes, we will notify you by email or through a notice in the app. Continued use of the Service after changes take effect constitutes your acceptance of the revised Terms.

13. Governing law

These Terms are governed by and construed in accordance with the laws of the United States. Any disputes arising from these Terms or the Service shall be resolved in the courts of competent jurisdiction.

14. Contact

Questions about these Terms? Reach us at [email protected].