Lectio — Truth, Faithfully Translated